من الأفضل أن يكون لديك بروفيدنس الخبيثة من غير مبال.
(It's better to have a malign providence than an indifferent one.)
في رواية "Birdsong" من تأليف Sebastian Faulks ، فإن الاقتباس "من الأفضل أن يكون لديك بروفيدانس خبيثة من غير مبال" يؤكد على أهمية وجود غرض أو اتجاه ، حتى لو كان قد يأتي مع الصعوبة أو الخبث. يشير هذا المنظور إلى أن أي شكل من أشكال المشاركة ، سواء كانت إيجابية أو سلبية ، يحمل قيمة أكبر من اللامبالاة. وهذا يعني أن الاتصال بالمصير أو القدر يمكن أن يغذي المرونة البشرية والدافع.
تتردد الفكرة مع الموضوعات الأوسع للكتاب ، والتي تستكشف الحب والحرب والمناظر الطبيعية العاطفية العميقة لشخصياته. في مواجهة وحشية الصراع ، تتصارع الشخصيات مع فهمها للمصير وتأثير اختياراتهم ، وتسليط الضوء على هذا الشغف ، حتى المولود من المعاناة ، هو الأفضل لحياة خالية من المعنى. هذا يعكس التجربة الإنسانية ، حيث يمكن أن يؤدي النضال في كثير من الأحيان إلى نمو ووعي أكبر.