كان كل شيء يشغل بشكل جيد للغاية للأسباب العالية الأخلاقية على الإصلاح الانتخابي ، ولكن ما كان مهمًا حقًا ، كما اعتقدت ، هو كيف تعاملت مع والدتك.
(It was all very well occupying the moral high ground on electoral reform, but what really mattered, she thought, was how you treated your mother.)
يعكس الاقتباس الاعتقاد العميق بأنه أثناء مناقشة المثل العليا النبيلة مثل الإصلاح الانتخابي مهم ، فإن المقياس الحقيقي لشخصية الشخص يكمن في أفعاله اليومية ، وخاصة في العلاقات العائلية. إن ذكر معاملة والدة الفرد يدل على أن الأخلاق الشخصية واللطف في الحياة الخاصة غالباً ما تفوق المواقف العامة.
يشير هذا المنظور إلى أن الأخلاق الحقيقية يتم عرضها في بساطة التفاعلات اليومية بدلاً من المثل السياسية الكبرى فقط. ويؤكد على أهمية رعاية الروابط الشخصية ويشير إلى أن النزاهة الحقيقية يتم الكشف عنها من خلال معاملتنا للأقرب إلينا.