لقد كانت كل جيناتك هي التي جعلتنا عباقرة يا أمي. قال بيتر. نحن بالتأكيد لم نحصل على أي شيء من أبي. لقد سمعت ذلك. قال الأب، دون أن يرفع نظره عن الأخبار التي كانت معروضة على الطاولة أثناء تناوله، كان من الممكن أن يضيع الأمر لو لم تفعلي ذلك.
(it was all your genes that made us geniuses, mom. said peter. we sure didn't get any from dad.i heard that. father said, not looking up from the news that was being displayed on the table while he ateit would've been wasted if you hadn't)
في كتاب "لعبة إندر" لأورسون سكوت كارد، تدور محادثة بين بيتر ووالده بخصوص ذكائهما. يعزو بيتر عبقريتهم إلى جينات والدتهم بطريقة فكاهية، مما يشير إلى أنهم لم يرثوا أي براعة فكرية من والدهم. يسلط هذا المزاح المرح الضوء على الديناميكية السائدة في أسرهم وضغط التوقعات المفروضة عليهم بسبب قدراتهم الرائعة.
وبينما ينخرطون في هذا التبادل، يستمر والدهم، الذي يبدو غير منزعج من الضربة، في التركيز على الأخبار، مما يشير إلى انفصاله عن المحادثة. يؤكد هذا المشهد على العلاقات المتنوعة داخل الأسرة ويعكس كيفية تعاملهم مع اختلافاتهم في الشخصية والذكاء. إنه يعرض التعقيدات المثيرة للاهتمام للروابط العائلية في عالم يقدر الفكر والإنجاز.
