لقد كان الانتظار والمراقبة هو الأكثر تكلفة. لأنه خلال تلك الفترة كان عليه أن يتحمل.
(It was the waiting and watching that cost the most. For during that time he had to endure.)
في فيلم "Ender's Game" للمخرج Orson Scott Card، يواجه بطل الرواية Ender Wiggin الضغط الشديد الناتج عن تدريبه والتوقعات الملقاة على عاتقه. تكشف القصة أن الكثير من صراع إندر يأتي من الترقب والملاحظة المطولة، حيث يجد نفسه يحلل باستمرار محيطه والآثار المترتبة على أفعاله. وتصبح فترة الانتظار هذه عبئا كبيرا، لأنها تزيد من خسائره العاطفية والنفسية.
يسلط الاقتباس الضوء على التأثير العميق للقلق وعدم اليقين على رفاهية الفرد. أثناء تحمله لتحديات التدريب، يتعلم أندر أن الإجهاد العقلي الناتج عن الانتظار يمكن أن يطغى في كثير من الأحيان على التحديات الفعلية التي يواجهها. لا تؤثر تكلفة هذا الترقب على أدائه فحسب، بل تؤثر أيضًا على هويته وعلاقاته، مما يعرض الموضوعات الأعمق للتضحية والتضحيات التي يجب على المرء تقديمها تحت الضغط.
