انظر ، هذه الجزيرة هي محاولة لإعادة إنشاء بيئة طبيعية من الماضي. لجعل عالم معزول حيث تتجول المخلوقات المنقرضة بحرية. صحيح؟ نعم. ولكن من وجهة نظري ، فإن مثل هذا التعهد مستحيل. الرياضيات بديهية لدرجة أنها لا تحتاج إلى حساب. إنه يشبه إلى حد ما أن أسألك ما إذا كان عليك دفع الضريبة ، بمليار دولار ، إلى دفع الضريبة. لن تحتاج إلى سحب الآلة الحاسبة الخاصة بك للتحقق. كنت تعرف أن الضريبة المستحقة. وبالمثل ، أعرف بأغلبية ساحقة أنه لا يمكن للمرء أن يكرر الطبيعة بنجاح بهذه الطريقة ، أو آمل في عزلها.
(Look, this island is an attempt to re-create a natural environment from the past. To make an isolated world where extinct creatures roam freely. Correct? Yes. But from my point of view, such an undertaking is impossible. The mathematics are so self-evident that they don't need to be calculated. It's rather like my asking you whether, on a billion dollars in income, you had to pay tax. You wouldn't need to pull out your calculator to check. You'd know tax was owed. And, similarly, I know overwhelmingly that one cannot successfully duplicate nature in this way, or hope to isolate it.)
يسلط الاقتباس الضوء على فكرة أن الجهود المبذولة لإعادة إنشاء بيئة طبيعية من الماضي ، مثل إعادة المخلوقات المنقرضة إلى الحياة ، معيب بطبيعته. يؤكد المتحدث أن مثل هذه المساعي مستحيلة ، مما يشير إلى أن تعقيدات الطبيعة تتجاوز بكثير التلاعب البشري. مثلما يمكن للمرء أن يحدد بثقة الالتزامات الضريبية دون حساب ، فإن المتحدث متأكد من أن تكرار توازن الطبيعة المعقد غير ممكن.
يشير هذا المنظور إلى الاعتراف بقيود العلم والفهم العميق للأنظمة البيئية. في حين أن الطموح لإنشاء عوالم معزولة مع الأنواع المنقرضة أمر مثير للاهتمام ، إلا أنه يقلل في النهاية من تعقيد البيئات الطبيعية وترابطها. يتم انتقاد فكرة إعادة إنتاج هذه الأنظمة بشكل مصطنع ، مع التأكيد على أنه لا يمكن تكرار الطبيعة ببساطة مثل صيغة أو حساب.