ميتش ، إذا كنت تحاول التخلص من الناس في الأعلى ، فنسى ذلك. سوف ينظرون إليك على أي حال. وإذا كنت تحاول التخلص من الناس في القاع ، فنسى ذلك. سوف يحسدونك فقط. الحالة لن تنقلك إلى أي مكان. فقط القلب المفتوح سيسمح لك بالتعويم بالتساوي بين الجميع.
(Mitch, if you're trying to show off for people at the top, forget it. They will look down at you anyhow. And if you're trying to show off for people at the bottom, forget it. They will only envy you. Status will get you nowhere. Only an open heart will allow you to float equally between everyone.)
يؤكد الاقتباس من Mitch Albom "الثلاثاء مع موري" على عدم جدوى السعي لتحقيق الصحة من الآخرين بناءً على الوضع الاجتماعي. إنه يشير إلى أن محاولة إقناع أولئك الذين يتمتعون بامتياز أكبر يؤدي إلى مشاعر عدم كفاية ، مع محاولة الحصول على موافقة من أولئك الذين هم أقل امتيازًا قد يؤدي إلى الحسد. في كلتا الحالتين ، فإن السعي لتحقيق الوضع هو في نهاية المطاف غير تحقيق وعزل.
يبرز Albom قيمة الإخلاص والاتصال العاطفي على المظاهر الخارجية. يقترح أن قلبًا مفتوحًا يعزز علاقات حقيقية عبر جميع الطبقات الاجتماعية. يشجع هذا المنظور القراء على تنمية التعاطف والتواضع بدلاً من البحث عن الجوائز السطحية ، وتعزيز الشعور بالمجتمع والاحترام المتبادل بين الناس بغض النظر عن وضعهم.