لا يمكن للطبيعة أن تطور كائنًا ليس لديه الرغبة في البقاء. قد يتم تربية الأفراد على التضحية بأنفسهم، لكن الجنس ككل لا يمكن أن يتوقف عن الوجود أبدًا.
(Nature can't evolve a species that hasn't the will to survive. Individuals might be bred to sacrifice themselves, but the race as a whole can never cease to exist.)
يسلط الاقتباس من "لعبة إندر" لأورسون سكوت كارد الضوء على العلاقة الجوهرية بين الإرادة والبقاء في الطبيعة. ويشير إلى أنه في حين أن الكائنات الفردية قد يتم تكييفها أو تربيتها للتخلي عن حياتها لصالح الآخرين، فإن النوع نفسه يمتلك دافعًا أساسيًا للاستمرار في الوجود. ويشير هذا إلى أن البقاء هو مسعى جماعي، يعتمد على الرغبة المتأصلة لدى النوع في المثابرة، وليس مجرد تصرفات الأفراد داخله.
علاوة على ذلك، تؤكد الفكرة على أن التطور والبقاء لا يتعلقان فقط بالقدرات الجسدية، بل يتعلقان أيضًا بإرادة العيش والازدهار. في حين أن بعض الأفراد قد يظهرون سمات التضحية بالنفس، فإن الغريزة الشاملة للأنواع هي التكيف والبقاء على قيد الحياة ككل. توضح هذه الازدواجية مدى تعقيد الحياة والتوازن الدقيق بين المساهمات الفردية وبقاء النوع.
