لا يمكن لأي كتاب، مهما كان جيدًا، أن ينجو من قراءة عدائية.
(No book, however good, can survive a hostile reading.)
في "لعبة إندر" بقلم أورسون سكوت كارد، يسلط السرد الضوء على التأثير العميق للمنظور على تفسير الأدب. تشير العبارة "لا يمكن لأي كتاب، مهما كان جيدًا، أن ينجو من قراءة عدائية" إلى أنه حتى أكثر القصص صياغةً جيدًا يمكن أن يتم تقويضها من خلال المفاهيم المسبقة السلبية أو العقلية النقدية. وهذا يعني أن موقف القارئ يلعب دورًا حاسمًا في كيفية فهم الكتاب وتقديره.
من خلال عدسة هذا الاقتباس، يتم تشجيع القراء على التعامل مع الأدب بعقل متفتح. إن القراءة العدائية أو الرافضة تنكر فرصة التفاعل الهادف مع النص، وربما تتجاهل عمقه وفروقه الدقيقة. في نهاية المطاف، غالبًا ما تعتمد قيمة الكتاب وأهميته الدائمة ليس فقط على محتواه ولكن أيضًا على انفتاح الجمهور لتجربته بالكامل.
