الآن عرفت لماذا كانت والدتها قد راقبتها عن كثب ؛ لم تكن تتدخل على هذا النحو ، فقد فهمت للتو أن هناك أشخاصًا في هذا العالم كانوا قادرين على التسبب في الأذى الشديد وكذلك الحزن الشديد للفتيات الصغيرات.
(Now she knew why her mum had kept such a close eye on her; she wasn't interfering as such, she had just understood that there were people in this world who were capable of causing great hurt as well as great sadness for young girls.)
ينعكس بطل الرواية على طبيعة والدتها الوقائية ، ويدرك أنه نشأ عن فهم عميق للمخاطر الموجودة في العالم. وبدلاً من السيطرة المفرطة ، كانت اليقظة والدتها استجابة لإمكانية الأذى والحزن الذي يمكن أن تواجهه الفتيات الصغيرات. تتيح هذه البصيرة للبطل أن يقدر نوايا والدتها بعمق أكبر.
بينما تكشف هذه الحكمة ، تعترف بأن الأشخاص المحيطين بها ليسوا جميعًا طيبين ، وأن البعض يمتلك القدرة على إلحاق ألم عاطفي كبير. يؤكد هذا الوحي على أهمية التوجيه الوالدي والحاجة إلى الوعي بالتعقيدات والجوانب الداكنة للعلاقات في الحياة.