يتحدث الناس عن مفتاح الفراق ، وكان هذا هو بالضبط ما كان عليه. خذ جسمًا معدنيًا من مغناطيس ويختبر المرء ذلك - كان هناك السحب ، الشد ، وتدفق الرابطة حتى من خلال الهواء ، ثم حدث الانفصال المفاجئ عند الانفصال. كان هذا ما كان عليه الحال. كان ذلك فراقًا بشريًا. شعرت به لقد شعرت بالفصل ، تمامًا كما ستشعر بانتقاد الأنسجة.
(People talk of the wrench of parting, and that, he felt, was exactly what it was. Take a metal object off a magnet and one would experience that - there was the draw, the tug, the flow of the bond even through the air, and then the sudden detaching as separation occurred. That was what it was like. That was human parting. You felt it; you felt the separation, just as you would feel the rending of tissue being pulled apart.)
يوضح المؤلف التأثير العاطفي للفراق من خلال مقارنته بالتجربة البدنية لأخذ كائن معدني بعيدًا عن المغناطيس. ينقل هذا القياس العلاقة القوية والرابطة الموجودة بين الأفراد ، مع التركيز على المشاعر الشديدة المرتبطة بالفصل. مثلما يشعر الكائن بسحب قبل الانفصال ، يعاني الناس من جرار عاطفي مماثل يزيد من حزن قول وداعًا.
دمج الجسدي مع العاطفي ، يلتقط الاقتباس الألم الحشوي للفصل ، أقرب إلى انتشار الأنسجة. يبرز هذا الاستعارة كيف أن الفراق ليس مجرد حدث عقلي أو عاطفي ولكنه أيضًا تجربة جسدية محسوسة للغاية. إنه يعمل على تذكير القراء بالطبيعة العميقة للعلاقات البشرية والألم الذي يصاحب حلهم.