بيتر، أنت في الثانية عشرة من عمرك. أنا في العاشرة. لديهم كلمة للناس في عصرنا. يسموننا أطفالاً ويعاملوننا كالفئران.
(Peter, you're twelve years old. I'm ten. They have a word for people our age. They call us children and they treat us like mice.)
في "لعبة إندر" بقلم أورسون سكوت كارد، تنعكس شخصية بيتر وشقيقه الأصغر في طفولتهما. يشعر بيتر، وهو في الثانية عشرة من عمره، بثقل تصنيفه كطفل، وهو ما يأتي غالبًا مع التعالي والقيود التي يفرضها المجتمع على الشباب. يسلط تأكيد شقيقه الضوء على الشعور بالتقليل من شأنه، حيث يتم تجاهل إمكاناتهم وذكائهم لمجرد تقدمهم في السن.
يجسد هذا الاقتباس إحباطات الشباب والرغبة في الاعتراف بما يتجاوز تسمية كونك طفلاً. إن المقارنة بالفئران تنطوي على شعور بالعجز والمناورة من خلال نظام لا يقدر قدراتها بشكل كامل. من خلال حوارهما، يؤكد كارد على النضالات الداخلية للأفراد الشباب الذين يتصارعون مع هوياتهم في عالم يقيد قدراتهم بسبب أعمارهم.
