صدمة ما بعد الصدمة، فوي. بدا لي أن الصدمة كانت تسري معي، مثل كلب مقيد مع صاحبه. كنت الكلب. أنا
(Post-traumatic shock, phooey. Seemed to me the trauma was trotting right along with me, like a dog on a leash with its owner. I was the dog. I)
في كتاب روبن ماكينلي "Sunshine"، تتأمل البطلة تجربتها مع الصدمة، مما يشير إلى أنها رفيقة موجودة في كل مكان تتبعها بلا هوادة. بدلاً من مجرد تأثير طويل الأمد للأحداث الماضية، فهي تنظر إلى الصدمة التي تعرضت لها كقوة فاعلة، تشبه الكلب الذي يقف بجانب صاحبه، مما يوضح كيف يؤثر ذلك على حياتها اليومية وأفكارها.
تسلط هذه الاستعارة الضوء على صراع العيش مع الصدمة، مؤكدة أنها ليست مجرد حالة نفسية، بل هي حضور مستمر يجب عليها أن تتنقل فيه. بدلاً من تجاهل مشاعرها باعتبارها صدمة ما بعد الصدمة، فإنها تعترف بالصدمة التي تعرضت لها كحقيقة لا مفر منها والتي تشكل وجودها.
