القوة، الوقت، الجاذبية، الحب. القوى التي تحرك المؤخرة حقًا كلها غير مرئية.
(Power, time, gravity, love. The forces that really kick ass are all invisible.)
في روايته "أطلس السحاب"، يستكشف ديفيد ميتشل القوى العميقة وغير المرئية غالبًا التي تشكل الوجود البشري، مثل القوة والوقت والجاذبية والحب. وهذه العناصر، رغم أنها غير ملموسة، لها تأثير كبير على حياة الناس وعلاقاتهم ومصائرهم. ويسلط اختفاءهم الضوء على مدى تعقيد الحياة والترابط بين الأفراد عبر العصور والظروف المختلفة.
تشير ملاحظة ميتشل إلى أن الجوانب الأكثر تأثيرًا في الحياة لا تكون دائمًا مرئية أو ملموسة على الفور. وبينما نميل إلى التركيز على الحقائق المادية، فإن الأبعاد العاطفية والوجودية الأعمق غالبًا ما تدفع التجارب والعلاقات الإنسانية. يدعو هذا الاقتباس إلى التفكير في كيفية عمل هذه القوى غير المرئية في حياتنا، وتشكيل خياراتنا، وأفعالنا، والمسارات التي نتخذها.