ذات يوم، وجدت والدها يتناول وجبة الإفطار بين الوزراء الذين يعانون من مشاكل تكتيكية وأعضاء المجالس الذين يعانون من مشاكل استراتيجية. أضاء وجهه عندما رآها، ودوّنت ملاحظة ذهنية محرجة لتبحث عنه كثيرًا؛ لم يكن رجلاً استطاع الدخول في ألعاب الأطفال، لكنها ربما لاحظت قبل ذلك مدى حزنه الذي كان ينظر إليها. لكن ربما كانت هذه هي المرة الأولى التي تدرك فيها هذا الحزن على حقيقته، والحرج الناتج عن حب الأب لابنته التي لا يعرف كيف يتحدث إليها، وليس الخجل مما كانت عليه إيرين، أو يمكنها أو لا تستطيع أن تفعله.
(She caught her father one day at breakfast, between ministers with tactical problems and councillors with strategic ones. His face lit up when he saw her, and she made an embarrassed mental note to seek him out more often; he was not a man who had ever been able to enter into a child's games, but she might have noticed before this how wistfully he looked at her. But for perhaps the first time she was recognizing that wistfulness for what it was, the awkwardness of a father's love for a daughter he doesn't know how to talk to, not shame for what Aerin was, or could or could not do.)
في هذا المشهد من فيلم "البطل والتاج"، تراقب البطلة والدها أثناء الإفطار وهو يتحدث مع الوزراء في أمور مهمة. يتغير سلوكه عندما يراها، وتشعر بموجة من المودة ولكنها تدرك أيضًا علاقتهما البعيدة. لقد قررت التواصل معه في كثير من الأحيان، مدركة أنه يحمل إحساسًا بالشوق إلى رباطهما، وهو ما كانت قد تجاهلته سابقًا.
عندما تتأمل في تعبيراته، تبدأ في فهم مدى تعقيد مشاعره - حب غريب ولكنه حقيقي لها باعتبارها ابنته. تمثل هذه اللحظة نقطة تحول مهمة، حيث تسلط الضوء على صراع التواصل بين الأب والطفل، حيث يوجد الحب حتى وسط عدم اليقين في كيفية التواصل. إنه يعمق وعيها بعلاقتهما ومحاولات والدها لسد الفجوة بينهما.
