الصمت. تومض من الأعمال الخشبية والجدران. لقد ضربته بقوة فظيعة ، كما لو كانت تولدها مطحنة شاسعة. ارتفعت من الأرض ، إلى أعلى من السجاد الرمادي المقلوب من الجدار إلى الجدار. لقد أطلق العنان من الأجهزة المكسورة وشبه المنقطعة في المطبخ ، وهي الآلات الميتة التي لم تعمل في كل الوقت الذي عاش فيه إيسيدور هنا. من المصباح القطب عديم الفائدة في غرفة المعيشة ، خرجت ، متطفلة مع النزول الفارغ الذي لا معنى له من السقف الذي ينقذها الذبابة. تمكنت في الواقع من الظهور من كل كائن ضمن نطاق رؤيته ، كما لو كان-صمت-لتحل محل كل الأشياء الملموسة.
(Silence. It flashed from the woodwork and the walls; it smote him with an awful, total power, as if generated by a vast mill. It rose from the floor, up out of the tattered gray wall-to-wall carpeting. It unleashed itself from the broken and semi-broken appliances in the kitchen, the dead machines which hadn't worked in all the time Isidore had lived here. From the useless pole lamp in the living room it oozed out, meshing with the empty and wordless descent of itself from the fly-specked ceiling. It managed in fact to emerge from every object within his range of vision, as if it-the silence-meant to supplant all things tangible.)
يصف المقطع الشعور العميق بالصمت الذي يلف بيئة إيسيدور. يصور هذا الصمت على أنه قوة قوية وملموسة تقريبًا تنبع من كل جسم من حوله. إنه يشير إلى فراغ منتشرة يتجاوز الوجود المادي ، ويتردد صداها من الأجهزة البالية ، والسجادة المتهالكة ، والجدران المتحللة. يساهم كل عنصر في محيطه في هذا الصمت الساحق ، ويضخّة تأثيره على وعيه.
يبدو أن هذا الصمت يرمز إلى الخراب والتحلل في حياة وبيئة إيسيدور. إنه يحل محل حيوية الواقع بسكون في تنبيه يخدر الحواس. تبرز الإشارة إلى الآلات المكسورة ونقص الوظائف عالمًا تم تجريده من الدفء والاتصال ، حيث تفشل حتى بقايا التكنولوجيا في جلب الحياة أو الصوت. بشكل عام ، فإنه يلتقط الاغتراب المؤلم الذي يحدد تجربة Isidore في بيئة dystopian.