إذن ماذا نفعل الآن؟ سأل علي. لقد انتهت حرب التافهين، وكذلك الحرب هناك على الأرض، وحتى الحرب هنا. ماذا نفعل الآن؟ قالت بيترا: "نحن أطفال". من المحتمل أن يجعلونا نذهب إلى المدرسة. إنه قانون. عليك أن تذهب إلى المدرسة حتى تبلغ السابعة عشرة. لقد ضحكوا جميعا على ذلك.
(So what do we do now? asked Alai. The bugger war's over, and so's the war down there on Earth, and even the war here. What do we do now? We're kids, said Petra. They'll probably make us go to school. It's a law. You have to go to school till you're seventeen. They all laughed at that.)
في "لعبة إندر"، يتساءل آلاي عن الهدف من حياتهم بعد انتهاء الصراعات التي تعرضوا لها، حرب التافهين والحرب على الأرض. ويعكس تحقيقه شعوراً بعدم اليقين بشأن مستقبلهم وما إذا كان لديهم دور يلعبونه الآن بعد انتهاء الحروب. تُترك الشخصيات، التي مرت بتجارب مكثفة، للتفكير في ما سيأتي بعد ذلك في عالم خالٍ من المعارك التي كانت تحددها في السابق.
يسلط رد بترا الضوء على واقع فكاهي لكنه يبعث على اليقظة - فمن المرجح أن يعودوا إلى الحياة الطبيعية، بما في ذلك الالتحاق بالمدرسة، مما يؤكد شبابهم. توحي ضحكاتهم بمزيج من الارتياح وعدم التصديق، مع التركيز على التعديل الذي يجب عليهم مواجهته أثناء انتقالهم من زمن الحرب إلى الحياة اليومية. تجسد هذه اللحظة كفاح الناجين الشباب الذين يتصارعون مع آثار السلام بعد صراع طويل.
