إذًا، ماذا تفعل عندما تعلم أن لديك يومين لتعيشهما؟ تناول كعكة الموت بالشوكولاتة المرة بمفردي. أعد قراءة روايتي المفضلة. اشتري ثمانين وردة من أفضل بائعي الزهور في المدينة - تلك الورود الباهظة الثمن، تلك التي تفوح منها رائحة الورود وليس مجرد مظهرها - ثم ضعها في جميع أنحاء شقتي. ألقي نظرة طويلة على كل من أحب.
(So, what do you do when you know you have two days to live? Eat an entire Bitter Chocolate Death cake all by myself. Reread my favorite novel. Buy eight dozen roses from the best florist in town--the super expensive ones, the ones that smell like roses rather than merely looking like them--and put them all over my apartment. Take a good long look at everyone I love.)
عندما يواجه الراوي الموت الوشيك، يختار الانغماس في متع بسيطة تجلب الفرح والراحة. اعترافًا بالوقت المحدود المتبقي، قرروا تذوق كعكة الموت بالشوكولاتة المرة بالكامل، وهي حلوى ترمز إلى الانغماس في التجارب الغنية. إن اختيار إعادة قراءة رواية عزيزة يسلط الضوء على أهمية إعادة النظر في مصادر السعادة والألفة خلال الأوقات الصعبة.
بالإضافة إلى وسائل الراحة الشخصية، يعبر بطل الرواية عن عاطفته لأحبائه من خلال ملء شقتهم بالورود الفاخرة التي تثير الجمال الحقيقي والعطر. يوضح هذا العمل المتمثل في إحاطة النفس بتذكيرات مدروسة بالحب الرغبة في الاحتفال بالروابط ولحظات السعادة في أيامها الأخيرة. يعكس المقطع مزيجًا مؤثرًا من الرعاية الذاتية والحنين والتقدير للحظات الحياة العابرة.
