في بعض الأحيان ، نقرأ الكتاب المقدس عن الابتهاج أو الثقة والتفكير ، من السهل القول ، لكنك لا تواجه ما أنا عليه. لكن قلة من الناس واجهوا ظروفًا مثل Habakkuk ، مع التدمير الوشيك لأمته وعائلته وأصدقائه وطريقة الحياة. بيانه سأكون سعيدًا بسبب الله الذي يسلمني يوضح أن البهجة بالله لا يعتمد على الظروف المواتية. تنطوي السعادة في الله على فعل إرادة تجاه الله الموجود هناك ، ويحبنا ، حتى في الجوع والحرب والسجن.
(Sometimes we read Scripture about rejoicing or trusting and think, Easy to say, but you're not facing what I am. But few people have faced conditions as dire as Habakkuk, with the impending destruction of his nation, family and friends, and way of life. His statement I will be happy because of the God who delivers me demonstrates that delighting in God isn't dependent on favorable circumstances. Happiness in God involves an act of will toward the God who's there, and who loves us, even in hunger, war and prison cells.)
غالبًا ما يشجعنا الكتاب المقدس على الفرح والثقة ، والتي قد تبدو مبسطة عندما نتعامل مع صراعات عميقة. يمثل وضع Habakkuk هذه الصعوبة لأنه واجه تدمير أمته وفقدان كل شيء مألوف. يسلط إعلانه عن السعادة في الله الضوء على أن الفرح الحقيقي لا يتوقف على ظروفنا ، بل هو خيار واعٍ للاعتقاد وإيجاد فرحة في الرب ، بغض النظر عن تحديات الحياة.
قدرة Habakkuk على التعبير عن الفرح وسط الاضطرابات توضح...