تملأ الدموع عينيها. كانت رؤية الأم وأطفالها الصغار قد أعادوا صورًا كانت سعيدة ومفزقة. كانت السنوات قد طارت بسرعة كبيرة ، حيث تنزلق مثل الرمال من خلال أصابعها. رفعت ذقنها ومسحت المسيل للدموع من خدها. امتدت الأزرق الشاسع إلى الأمام على ما يبدو إلى ما لا نهاية. لم يكن هذا وقتًا للدموع ، لقد تبخرت بنفسها. كانت كبيرة في السن بما يكفي لمعرفة أن الحياة ، مثل البحر ، لم تلعب دائمًا عادلة. ومع ذلك ، فقد اعتقدت دائمًا أنه إذا لعبت القواعد ، إذا ثابرتها ، فسيكون في يوم من الأيام أن يكون لديها وقت كافٍ لفعل ما؟ سألت نفسها ، هزت.
(Tears filled her eyes. Seeing the mother and her young children brought back images that were both joyous and heartbreaking. The years had flown by too swiftly, slipping away like sand through her fingers. She lifted her chin and wiped away the tear from her cheek. The vast blue ahead stretched out seemingly to infinity. This was no time for tears, she chided herself. She was old enough to know that life, like the sea, didn't always play fair. Yet she'd always believed that if she played by the rules, if she persevered, one day she'd have time enough to... To do what? she asked herself, shaken.)
عندما لاحظ بطل الرواية أمًا مع أطفالها الصغار ، أثارت مشاعر شديدة داخلها ، مما يثير مزيجًا من السعادة والحزن. أصبح مرور الوقت حقيقة مؤثرة ، مما يجعلها تفكر في السرعة التي اختفت فيها السنين من حياتها. غارقة في الذكريات ، قاتلت الدموع ، لتذكير نفسها أن إظهار الضعف في هذه اللحظة لم يكن خيارًا. تمثل الامتداد اللانهائي للبحر قبلها الأمل وطبيعة الحياة التي لا يمكن التنبؤ بها.
واجهت حقيقة حلو ومر أنه على الرغم من جهودها ومرونتها ، فإن الحياة لا تلتزم دائمًا بتوقعات أو رغبات الفرد. ظهرت موضوعات الشوق والتأمل عندما تساءلت عن رحلتها والهدف النهائي من المثابرة. ترك هذا الحوار الداخلي شعورها غير مستقر ، وتفكر في ما عقده مستقبلها وما إذا كان هناك ما يكفي من الوقت لتحقيق أحلامها.