في تلك الليلة، نشر ديموسثينيس إدانة لاذعة لقوانين الحد من عدد السكان. يجب أن يُسمح للناس بإنجاب أكبر عدد ممكن من الأطفال، ويجب إرسال الفائض السكاني إلى عوالم أخرى، لنشر البشرية بعيدًا عبر المجرة بحيث لا يمكن لأي كارثة أو غزو أن يهدد الجنس البشري بالإبادة. كتب ديموسثينيس أن اللقب الأكثر نبلاً الذي يمكن أن يحصل عليه أي طفل هو الثالث.
(That night Demosthenes published a scathing denunciation of the population limitation laws. People should be allowed to have as many children as they like, and the surplus population should be sent to other worlds, to spread mankind so far across the galaxy that no disaster, no invasion could ever threaten the human race with annihilation. The most noble title any child can have, Demosthenes wrote, is Third.)
في "لعبة إندر"، ينتقد ديموسثينيس بشدة القوانين التي تقيد النمو السكاني، ويدافع عن حرية إنجاب أكبر عدد ممكن من الأطفال. وهو يعتقد أن مثل هذه القيود ضارة ويدافع بدلاً من ذلك عن فكرة استعمار عوالم أخرى. يتصور ديموسثينيس مستقبلًا تتوسع فيه البشرية عبر المجرة، وتحمي نفسها من التهديدات والكوارث المحتملة التي قد تؤدي إلى الانقراض.
ويؤكد على أهمية هذا التوسع، مشيرًا إلى أن انتشار البشرية عبر الكواكب المختلفة يضمن بقاء النوع. ومن وجهة نظره، فإن الطفل الذي يولد في هذا العصر الجديد من الاستكشاف والمرونة يجب أن يفخر بلقب "الثالث"، وهو رمز للأمل والاستمرار في مواجهة الشدائد.
