المتاجر الأمريكية المتوسطة ست ساعات في الأسبوع بينما يقضي أربعين دقيقة في اللعب مع أطفاله.
(The average American shops six hours a week while spending forty minutes playing with his children.)
يسلط الاقتباس الضوء على التباين بين مقدار الوقت الذي يكرره الأمريكيون للتسوق مقارنةً بالقليل من الوقت الذي يقضيه في الانخراط في لعب الجودة مع أطفالهم. إنه يشير إلى إعطاء الأولوية المقلقة للاستهلاك على التفاعلات العائلية ، مع التأكيد على الاتجاه الاجتماعي حيث تطغى المساعي المادية على علاقات هادفة.
في "مبدأ الكنز راندي ألكورن: اكتشاف سر العطاء البهيج" ، يعد هذه الملاحظة بمثابة دعوة لإعادة تقييم قيمنا. يشجع Alcorn القراء على التركيز على ما يجلب الفرح الحقيقي والوفاء ، والذي يكمن في كثير من الأحيان في بناء الروابط مع أحبائهم بدلاً من تجميع الممتلكات.