التمييز بين العقل والجنون أضيق من حافة الحلاقة ، وأكثر حدة من سن كلب الصيد ، أكثر مرونة من الغزلان البغل. إنه بعيد المنال من Merest Phantom. ربما لا توجد حتى. ربما يكون فانتوم.
(The distinction between sanity and insanity is narrower than a razor's edge, sharper than a hound's tooth, more agile than a mule deer. It is more elusive than the merest phantom. Perhaps it does not even exist; perhaps it is a phantom.)
يشدد الاقتباس من Philip K. Dick على الخط الرقيق الذي يفصل بين العقلانية عن الجنون. إنه يشير إلى أن هذا التمييز ليس هشًا فحسب ، بل يصعب تحديده أيضًا ، لأنه يمكن أن يتغير وتهرب من فهمنا دون عناء. توضح الصور المستخدمة ، ومقارنة الحدود بحافة الحلاقة وسنة الصيد ، كيف يمكن أن يكون هذا التقسيم محفوف بالمخاطر والحادة.
علاوة على ذلك ، يتكهن ديك بأن العقل والجنون قد لا يكونان حتى مفاهيم حقيقية ، مما يشبههما إلى فانتوم موجود فقط في تصورنا. تثير هذه الفكرة أسئلة حول طبيعة الواقع والصحة العقلية ، ودعوة القراء إلى التفكير إذا كانت هذه الفئات تحمل أهمية حقًا أو إذا كانت مجرد أوهام في التجربة الإنسانية.