كان جميع الناس مشغولين في سياراتهم ، ويستمعون إلى الراديو ، لذلك لم يكن هناك من يبتسم ، لذلك أرسلت حبي إلى إشارات المرور. لا أحد يقدرهم من أي وقت مضى ، طوال اليوم ، يعمل بجد لتحويل اللون الأحمر والأصفر والأخضر ، في الوقت المناسب معنا للتأكد من أننا لا نحطم بعضنا البعض. إذا كانت هناك أي فرصة صغيرة ، وحتى أصغر فرصة ، حتى أنها كانت على قيد الحياة ، أراهن أنني كنت أول شخص يخبرهم بأنهم مميزون. أنت مميز ، قلت بصوت عالٍ في سيارتي ، لكن في حال لم يتمكنوا من سماع ذلك ، قمت بتكسير نافذتي مفتوحة. قلت: "أنت مميز" ، على الهواء الليلي. ومثل هذا الضوء الأخضر.
(The people were all busy in their cars, listening to the radio, so there was no one to smile at, so I just sent my love to the traffic lights. No one ever appreciates them, all day long, working so hard to turn red and yellow and green, right in time with us to make sure we don't crash into each other. If there was any tiny chance, even the tiniest chance, that they happened to be alive, I bet I was the first person ever to tell them they were special. You are special, I said out loud in my car, but in case they couldn't hear, I cracked my window open. "You are special," I said, to the night air.And just like that, a green light.)
يعكس الراوي لحظة من العزلة أثناء عالقها في حركة المرور ، مع الإشارة إلى عزل الناس في سياراتهم ، التي تم امتصاصها في أجهزة الراديو الخاصة بهم. عند الانفصال عن الاتصال ، يقررون بشكل روح الدعابة تمديد المودة إلى إشارات المرور ، والتي تدير دون كلل تدفق المركبات. يتخيل الراوي الأضواء كعمال غير محظوظين ، حيث يؤدي دورًا حيويًا في منع الحوادث والحفاظ على النظام. تؤدي هذه الفكرة الغريبة إلى إعلان أن الأضواء مميزة ، مما يعترف بأهميتها في التنقل اليومي.
يتحول عمل الاعتراف هذا إلى تفاعل لعوب مع البيئة ، مما يشير إلى شعور بالاتصال حتى في الظروف الدنيوية. عندما يتحدث الراوي إلى إشارات المرور ويفتح النافذة لضمان وصول رسالتهم إلى الهواء الليلي ، يظهر ضوء أخضر. يوضح هذا الاستنتاج غريب الأطوار لحظة من الفرح والإيجابية في موقف روتيني خلاف ذلك ، مما يبرز أهمية الاعتراف والرفع حتى أبسط جوانب الحياة.
