وقال مالكولم إن السبب الذي يجعلني أسأل ، هو أنني أخبرني الحيوانات المفترسة الكبيرة مثل الأسود والنمور لا يولدون عن طريقات الرجل. أليس هذا صحيح؟ يجب أن تتعلم هذه الحيوانات في مكان ما على طول الطريق الذي يسهل قتله البشر. فقط بعد ذلك يصبحون قاتلان. نعم ، أعتقد أن هذا صحيح ، قال جرانت. حسنًا ، يجب أن تكون هذه الديناصورات أكثر ترددًا من الأسود والنمور. بعد كل شيء ، يأتون من وقت قبل البشر-أو حتى كبيرة الثدييات على الإطلاق. يعلم الله ما يفكرون فيه عندما يروننا. لذلك أتساءل: هل تعلموا ، في مكان ما على طول الخط ، أن البشر سهلة القتل؟
(The reason I ask, Malcolm said, is that I'm told large predators such as lions and tigers are not born man-eaters. Isn't that true? These animals must learn somewhere along the way that human beings are easy to kill. Only afterward do they become man-killers. Yes, I believe that's true, Grant said. Well, these dinosaurs must be even more reluctant than lions and tigers. After all, they come from a time before human beings-or even large mammals-existed at all. God knows what they think when they see us. So I wonder: have they learned, somewhere along the line, that humans are easy to kill?)
في المحادثة بين Malcolm و Grant ، يشير Malcolm إلى أن الحيوانات المفترسة الكبيرة ، مثل الأسود والنمور ، لا تسعى بطبيعتها إلى قتل البشر ؛ بدلاً من ذلك ، يتعلمون أن البشر فريسة سهلة نسبيًا مع مرور الوقت. تثير هذه الملاحظة سؤالًا مثيرًا للتفكير حول طبيعة الافتراس وكيف تتكيف بعض المخلوقات من غرائزها مع مواقف جديدة ، وخاصة عندما يواجهون البشر.
يستجيب جرانت بشكل إيجابي ، مشيرا إلى أن الديناصورات ، التي كانت موجودة قبل وقت طويل من البشر والثدييات الكبيرة ، من المحتمل أن يكون لها تصور مختلف. يقترح أن هذه المخلوقات القديمة قد تكون أكثر ترددًا في اعتبار البشر فريسة لأنها تأتي من وقت لم تكن فيه هذه الكائنات موجودة. يدعو هذا التحقيق في عملية التعلم للحيوانات المفترسة تكهنات حول غرائزهم واستجاباتهم للبشر ، وكذلك قدرتهم على التكيف مع عالم تغير بشكل كبير منذ وقتهم.