القصة نفسها، القصة الحقيقية، هي تلك التي يخلقها الجمهور في أذهانهم، مسترشدين ومشكلين بالنص الخاص بي، ولكن بعد ذلك يتم تحويلها وتوضيحها وتوسيعها وتحريرها وتوضيحها من خلال تجربتهم الخاصة، ورغباتهم الخاصة، وآمالهم ومخاوفهم.
(The story itself, the true story, is the one that the audience members create in their minds, guided and shaped by my text, but then transformed, elucidated, expanded, edited, and clarified by their own experience, their own desires, their own hopes and fears.)
في "لعبة إندر"، يؤكد المؤلف أورسون سكوت كارد على أن جوهر رواية القصص يكمن في التفاعل بين السرد والجمهور. في حين أن النص المكتوب بمثابة الأساس، فإن تجارب القراء الشخصية وعواطفهم هي التي تضفي الحيوية على القصة، مما يسمح لهم ببناء تفسيراتهم الفريدة. يتفاعل كل فرد مع السرد، ويصفيه من خلال رغباته وآماله ومخاوفه، مما يشكل في النهاية فهمه للحكاية.
هذه الديناميكية بين النص والقارئ تسلط الضوء على الإبداع الذي ينطوي عليه استهلاك الأدب. إن تأثير المنظور الشخصي يعني أن قارئين قد يتوصلان إلى معاني أو مشاعر مختلفة تمامًا من نفس القصة. يؤكد تأكيد كارد على الطبيعة التعاونية لسرد القصص، حيث يصبح الجمهور جزءًا لا يتجزأ من عملية السرد، ويشارك بنشاط في إنشاء القصة في أذهانهم.
