So Unlucky Worm Olly هي مسرحية إذاعية على راديو 4. ومن أنا؟ - أنت يا هوغو، قبلتني على شحمة الأذن، وهو فيلم فرنسي قذر ومنخفض الميزانية تشاهده على شاشة التلفزيون ليلاً. أنت تعلم أنك ستندم على ذلك في الصباح، لكنك تشاهده على أي حال. في الفناء هناك شخص يصفر بأغنية منسية.
(So Unlucky Worm Olly is a radio play on Radio 4. And what am I? - You, Hugo, she kisses me on the earlobe, is a dirty low-budget French film that you happen to come across on TV at night. You know you'll regret it in the morning, but you watch it anyway. Down in the yard someone is whistling a forgotten song.)
"Unglückswurm Olly" هو مسرحية صوتية يتم بثها على راديو 4. في تبادل مرح، تصف إحدى الشخصيات شخصية أخرى بأنها "فيلم فرنسي رخيص منخفض الميزانية" يشاهده المرء عن غير قصد في وقت متأخر من الليل، مدركًا أنه قد يؤدي إلى الندم. الصباح، ومع ذلك لا أزال أشعر بأنني مضطر للمشاهدة. يسلط هذا التشبيه الضوء على جاذبية التجارب التي تبدو تافهة والتي تثير مزيجًا من الحنين إلى الماضي والوعي الذاتي.
هذا المقتطف مقتبس من رواية ديفيد ميتشل "The Bone Clocks" التي تعرض مزيجه المميز من الفكاهة والإثارة. إن ذكر أغنية منسية يتم تصفيرها أدناه يضيف مشهدًا سمعيًا غنيًا، مما يشير إلى وجود صلة أساسية بالذاكرة ومرور الوقت الذي يتخلل السرد، مع التركيز على كيف يمكن للحظات اليومية أن يتردد صداها بعمق مع تجاربنا.