لقد عملنا بجد من أجل صالح الله ، ومع ذلك بدا أن الله كان لا يزال ينتظر بعض العمل الإضافي من جانبنا ، وكان الأمر متروكًا لأبي لمعرفة ما.
(We'd worked so hard for God's favor, yet it seemed God was still waiting for some extra labor on our part, and it was up to my father to figure out what.)
يعكس الاقتباس نضال أسرة في رواية باربرا كينجزولفر "The Poincwood Bible" حيث يتصارعون بجهودهم لكسب صالح الله. يشير الشعور إلى أنه على الرغم من عملهم الشاق ، فإنهم يشعرون بتوقع أساسي أن هناك حاجة إلى المزيد منها. هذا يخلق التوتر ويسلط الضوء على العلاقة المعقدة بين الإيمان والجهد والموافقة الإلهية.
في هذا السياق ، يصبح دور الأب محوريًا ، لأنه مكلف بفك تشفير ما هي الإجراءات أو التضحيات الإضافية التي قد تكون ضرورية لإرضاء قوة أعلى. هذا الموضوع المتمثل في السعي من أجل القبول وفهم طبيعة الإيمان يتردد صداها في جميع أنحاء القصة ، مما يوضح تحديات إيجاد الغرض والانتماء إلى أرض أجنبية.