نحن لا ندرك أبدًا مدى شفافيةنا.
(We never realise how transparent we are.)
في "الموقف الصحيح للمطر" ، يستكشف ألكساندر مكول سميث موضوع الإدراك الذاتي البشري والشفافية المتأصلة للأفراد. يقترح الاقتباس ، "لا ندرك أبدًا مدى شفافيةنا" ، إلى أن الناس غالباً ما يتجاهلون الطرق التي تكون بها مشاعرهم ونواياه الحقيقية واضحة للآخرين. هذا الافتقار إلى الوعي يمكن أن يؤدي إلى سوء فهم وعلاقات ضائعة في العلاقات.
يتدفق الكتاب إلى الفروق الدقيقة في التفاعلات الاجتماعية ، ويسلط الضوء على كيفية عرض الأفراد على أفكارهم ومشاعرهم الداخلية ، حتى عندما يعتقدون أنهم يخفيونها. من خلال هذا الاستكشاف ، يشجع McCall Smith القراء على التفكير في انفتاحهم وأهمية التوافق مع تصورات من حولهم.