حسنا ، سبحان الله ويمر الذخيرة. شركة لتناول العشاء! والبكالوريوس المؤهلة في ذلك ، بدون ثلاث زوجات أو حتى واحدة على حد علمي. Anatole ، مدرس المدرسة ، هو عشرين = أربعة أعيد من العمر ، مع كل أصابعه لا تزال على كل من العينين والقدمين ، وهذه هي الفكرة المحلية لقارب الحلم من أعلى. حسنًا ، من الطبيعي أنه ليس في فئة الألوان الخاصة بي ، ولكن حتى لو كنت فتاة كونغولي أخشى أن أقول إنني يجب أن أقول شكرًا ولكن لا بفضل Anatole.
(Well, Hallelujah and pass the ammunition. Company for dinner! And and eligible bachelor at that, without three wives or even one as far as I know. Anatole, the schoolteacher, is twenty=four eyars of age, with all his fingers still on, both eyes and both feet, and that is the local idea of a top-throb dreamboat. Well, naturally he is not in my color category, but even if I were a Congolese girl I'm afraid I'd have to say thanks but no thanks to Anatole.)
(0 المراجعات)
يعبر الراوي عن مزيج من السخرية والكفر حول الإثارة المحيطة بالبكالوريوس المحلي المسمى anatole. يوصف بأنه مدرس مدرسة يبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا ، ويعتبر إلى حد ما من الصيد في مجتمعهم ، خاصة أنه ليس لديه زيجات سابقة. ومع ذلك ، يشير الراوي إلى أنه على الرغم من سماته الإيجابية على ما يبدو ، فإن الأناضول لا يناسب معاييرها الشخصية أو تفضيلاتها لشريك رومانسي.
يسلط هذا التعليق الضوء على التباين بين التوقعات المجتمعية للرغبة والتفضيلات الفردية في العلاقات. تشير نغمة الراوي الفكاهية والرفضية إلى موضوع أكبر للكتاب ، واستكشاف الاختلافات الثقافية وتعقيدات الجاذبية ، مما يعزز في نهاية المطاف افتقارها إلى الاهتمام في الأناضول.
لن تتم الموافقة على نشر التعليقات إذا كانت غير مرغوب فيها أو مسيئة أو خارج الموضوع أو تستخدم ألفاظًا بذيئة أو تحتوي على هجوم شخصي أو تروج للكراهية من أي نوع.