يعبر الراوي عن مزيج من السخرية والكفر حول الإثارة المحيطة بالبكالوريوس المحلي المسمى anatole. يوصف بأنه مدرس مدرسة يبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا ، ويعتبر إلى حد ما من الصيد في مجتمعهم ، خاصة أنه ليس لديه زيجات سابقة. ومع ذلك ، يشير الراوي إلى أنه على الرغم من سماته الإيجابية على ما يبدو ، فإن الأناضول لا يناسب معاييرها الشخصية أو تفضيلاتها لشريك رومانسي.
يسلط هذا التعليق الضوء على التباين بين التوقعات المجتمعية للرغبة والتفضيلات الفردية في العلاقات. تشير نغمة الراوي الفكاهية والرفضية إلى موضوع أكبر للكتاب ، واستكشاف الاختلافات الثقافية وتعقيدات الجاذبية ، مما يعزز في نهاية المطاف افتقارها إلى الاهتمام في الأناضول.