في "في شركة السيدات البهجة" ، تنعكس بطل الرواية على تجاربها التي تعيش في بوبونونج وكيف تغير منظورها بعد رؤية غابورون. في البداية ، نظرت إلى منزلها في بوبونونج كالمعتاد والمريح. ومع ذلك ، بعد تجربة المباني الأكبر والأكثر اتساعًا في غابورون ، تبدأ في رؤية مقر إقامتها السابقة على أنها صغيرة وغير كافية. يبرز هذا التحول في الإدراك تأثير التجربة على كيفية رؤية المرء محيطه.
يوضح هذا التغيير في وجهة النظر موضوعًا شائعًا في الأدب ، حيث يولد الألفة الراحة ولكن يمكن أن يتحول لاحقًا إلى عدم الرضا عند مقارنته بالمعايير الجديدة. تعمل البيئات المتناقضة لـ Bobonong و Gaborone على التأكيد على النمو الشخصي وتطور تطلعات الفرد لأنها تواجه أماكن جديدة وأنماط الحياة. في نهاية المطاف ، يعكس الاقتباس تعقيد المنزل والراحة ، ويشكلها التجارب الشخصية والتعرض للحقائق المختلفة.