أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تتوقع مراقبة الحيوانات دون تغيير أي شيء. إنها استحالة علمية. بالطبع ، قال مالكولم. هذا هو أعظم اكتشاف علمي واحد للقرن العشرين. لا يمكنك دراسة أي شيء دون تغييره.
(You know you can't expect to observe the animals without changing anything. It's a scientific impossibility. Of course it is, Malcolm said. That's the greatest single scientific discovery of the twentieth century. You can't study anything without changing it.)
في "The Lost World" ، يسلط الحوار الضوء على الفهم النقدي في مجال العلوم فيما يتعلق بالمراقبة والتفاعل مع الموضوعات. يشير مالكولم إلى أن فعل الحيوانات ذاتها يؤثر على سلوكها الطبيعي ، مما يشير إلى أن المراقب يغير حتما البيئة التي يسعى إلى دراستها. هذا التفاعل يعقد السعي وراء الملاحظة النقية في البحث العلمي.
يتم تصوير هذا المفهوم على أنه نظرة ثاقبة على القرن العشرين ، مع التركيز على أن الانفصال الكلي في الملاحظات العلمية لا يمكن تحقيقه. من خلال إدراك أن جميع الملاحظة تعدل الملاحظة ، فإن السرد يتحدى الطرق التقليدية للدراسة ويدعو التفكير الأعمق في مسؤوليات الباحثين في التعامل مع رعاياهم.
