بعد العودة إلى لندن ، بدا أن التجربة الساحرة تتلاشى. ساهم الطقس القاتم ومظهر سائق الحافلة في الشعور بخيبة الأمل. شعرت البيئة المحيطة بالإهمال ، حيث تعكس تعبيرات الشوارع تعبيرات الناس التعاسة. أبرز هذا التباين الصارخ الفرق بين الجو النابض بالحياة في باريس ورفرف المنزل.
من المحتمل أن يكون هذا الشعور بالعودة إلى الوطن عالميًا. مثلما يعاني المسافرون من باريس من خيبة أمل مماثلة ، تؤكد السرد على كيفية حمل كل وجهة جاذبيتها الخاصة ، مما قد يجعل رحلة العودة تبدو أقل سحرية. هذه الدورة من السفر والعودة إلى الواقع هي موضوع شائع للكثيرين.