Pravda, která se říká se špatným záměrem, bije všechny lži, které můžete vymyslet. William Blake, 1757-1827, „Augurie nevinnosti“, kdo může najít ctnostnou ženu? protože její cena je daleko nad rubíny. Přísloví 31:10
(A truth that's told with bad intent Beats all the lies you can invent. William Blake, 1757-1827, 'Auguries of Innocence' Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. Proverbs 31:10)
V "The Business" Martina Cole se zkoumají témata morálky a složitosti pravdy, zejména prostřednictvím čočky vztahů a osobní integrity. Citace Williama Blakeho zdůrazňuje destruktivní sílu pravdy, když je dodávána s zlobou, což naznačuje, že poctivost může být škodlivější než fikce, když se používá k ublížení ostatních. Tento koncept rezonuje v průběhu vyprávění, protože postavy procházejí etickými dilematy v jejich životě.
Odkaz na ctnostnou ženu z přísloví navíc znamená vzácnost a obrovskou hodnotu integrity a ctnosti. Ve světě často řízeném materialismem a podvodem vyniká skutečná dobrota jako vzácný přínos, který odráží morální bitvy, kterým postavy čelí. Coleova práce se ponoří do kontrastu mezi skutečnou ctností a klamkou a naléhá na čtenáře, aby uvažoval o skutečné hodnotě charakteru v bouřlivém prostředí.
