Co jsi mohl dělat? Major se znovu zeptal. Co bys mohl dělat s mužem, který se na tebe podíval přímo do očí a řekl, že raději zemře, než bude v boji zabit
(What could you do? Major Major asked himself again. What could you do with a man who looked you squarely in the eye and said he would rather die than be killed in combat)
V "Catch-22", postava hlavní hlavní přemýšlí o zmatení jednání s někým, kdo vyjadřuje hlubokou averzi k boji. To osvětluje složitost vojenské povinnosti a lidský instinkt pro sebezáchovu. Starková volba mezi strachem ze smrti a drsnou válečnou realitou vytváří vnitřní boj, odráží širší témata absurdity války a individuální agentury.
Tento okamžik ilustruje hluboký konflikt, kterému čelí vojáci, protože se potýkají s morálkou a instinkty přežití. Major majorova rozjímání o hodnotě života v kontextu války podtrhuje absurditu a paradox situace, zachycuje Hellerovu kritiku vojenské byrokracie a marnost, kterou v ní zachytili.