V tu chvíli jsem se cítil osamělejší, než jsem se kdy předtím cítil, a ta osamělost jako by se mi hrbila do plic a rozdrtila všechno kromě mého nejmenšího dýchání. Nezbývalo co říct. O tomhle ne. Ne o ničem.
(At that moment i felt lonelier than i'd ever felt before, and that loneliness seemed to squat in my lungs and crush all but my most minimal breathing. There was nothing left to say. Not about this. Not about anything.)
V tomto úryvku z knihy Mitche Alboma „For One More Day“ zažívá vypravěč ohromující pocit osamělosti, který je téměř hmatatelný. Připadá mi, jako by tato osamělost byla fyzickou přítomností, omezovala jejich schopnost dýchat a zanechávala je ve stavu emocionální opuštěnosti. Zdůrazňuje okamžik, kdy slova nedokážou vyjádřit hloubku jejich zoufalství, a zdůrazňuje, jak izolující takové pocity mohou být.
Tento okamžik zapouzdřuje boj s hlubokou izolací, kde se i ten nejjednodušší akt komunikace stává nemožným. Zkušenost vypravěče je svědectvím o lidském stavu, ilustruje, jak smutek může zahalit něčí ducha a učinit jej němým a nehybným tváří v tvář emocionální bolesti. Hluboce rezonuje s každým, kdo čelil podobným pocitům ztráty a samoty.