Protože výchova dětí je v jistém smyslu důvodem, proč společnost existuje na prvním místě.
(Because raising children is, in a sense, the reason the society exists in the first place.)
Citace zdůrazňuje základní roli výchovy dětí ve struktuře společnosti. Akt péče o příští generaci tvoří základ, na kterém jsou stavěny komunity a civilizace. To naznačuje, že existence společnosti je přirozeně spojena s úsilím rodičů a zákonných zástupců při vedení mladých životů a zdůrazňuje odpovědnost, která přesahuje jednotlivé rodiny, aby ovlivnila větší sociální strukturu.
V „Ztraceném světě“ Michaela Crichtona lze tento koncept interpretovat jako odraz cyklů života a kontinuitu lidské zkušenosti. Kniha zaměřením na výchovu dětí naznačuje, že jak jednotlivci investují do budoucna prostřednictvím svých dětí, přispívají k odkazu, který formuje svět. To vyvolává otázky o hodnotách, které jsou pro děti a jak to nakonec ovlivňuje vývoj společnosti.