Složitá zvířata však získala svou adaptivní flexibilitu za určité náklady-obchodovali s jednou závislostí za druhou. Už nebylo nutné změnit jejich těla, aby se přizpůsobila, protože nyní jejich adaptace bylo chování, sociálně určené. Toto chování vyžadovalo učení. V jistém smyslu se mezi vyššími zvířaty adaptivní kondice již DNA nepřenesla do další generace. To bylo nyní neseno výukou.
(But complex animals had obtained their adaptive flexibility at some cost--they had traded one dependency for another. It was no longer necessary to change their bodies to adapt, because now their adaptation was behavior, socially determined. That behavior required learning. In a sense, among higher animals adaptive fitness was no longer transmitted to the next generation by DNA at all. It was now carried by teaching.)