Emily na něj nahlédla a zamračila se, pak začala tančit na trávě. Dobře, tati, řekla Emily. Až budete připraveni se mnou tančit, to je to, co děláte. Nejprve položíte pravou ruku kolem mého pasu takhle a pak takto podržte druhou ruku. Pak se houpeme tam a zpět k hudbě. Obličej animovaný, při rozhovoru elegantně pokynul, ztratil se v tuto chvíli
(Emily peered at him and frowned, then began to dance on the grass. Okay, Daddy, Emily said. When you're ready to dance with me, this is what you do. First, you put your right hand around my waist like this, then hold your other hand out like this. Then we sway back and forth to the music. Face animated, she gestured gracefully while talking, lost in the moment)
V výňatku z „odvážného“ Randy Alcorn Emily zapojuje svého otce hravým duchem, když ukazuje, jak tančit. Ukazuje mu správný způsob, jak ji držet při houpání hudby, zdůrazňuje radost ze sdílení tance společně. Její animované výraz a gesta odhalují její vzrušení a dětskou nevinnost, kterou v tomto váženém okamžiku vyzařuje.
Tato interakce ilustruje něžné pouto mezi Emily a jejím otcem a zachycuje podstatu rodinných spojení a jednoduché potěšení ze života. Prostřednictvím svých živých pokynů Emily nejen vyzve svého otce, aby se připojil k její zábavě, ale také zdůrazňuje důležitost přítomnosti a účasti na radostném zážitku společně.