Každá peleta má svůj příběh sám. Každá peleta má svůj příběh sám. S jeho kožešinou a zuby a kostí a jedním nebo dvěma kameny má každá peleta svůj příběh. Budeme pitvat každou peletu s radostí. Možná najdeme hlodavce kolena. A nikdy se nebudeme unavovat v posvátném úkolu, který se spikneme, ne děláme naši práci méně dokonale a ty jasné skvrny v jádru, což způsobuje, že naše srdce stoupá, zůstanou navždy nejhlubší záhadou.
(Every pellet has a story all its own. Every pellet has a story all its own. With its fur and teeth and bonesAnd one or two stones, Every pellet has a story all its own. We shall dissect every pellet with glee. Perhaps we'll find a rodents knee. And never shall we tire In the sacred task that we conspire, No do our work less perfectly And those bright flecks at the core, Which makes our hearts soar, Shall forever remain the deepest mystery.- The owlets in the Pelletorium at St. Aegolius)
Citace zdůrazňuje fascinaci a intriku obklopující pelety sovy, které jsou regurgitované zbytky jejich kořisti. Každá peleta obsahuje jedinečné fragmenty, jako jsou kožešiny, zuby, kosti a někdy i kameny, což naznačuje příběh spotřebovaného zvířete. Snímky evokují pocit zvědavosti a vzrušení, když sovy tyto pelety rozebírají a odhalují skryté příběhy, které drží.
Pasáž ilustruje hravé, ale hluboké zkoumání tajemství přírody, zejména očima owletů v St. Aegolius. Jejich oddaná snaha o znalosti o každé peletě symbolizuje hlubší spojení s cyklem života a tajemstvím, které obsahuje, a zapálí pocit zázraku, který je zaujme. Zmínka o „Bright Flecks“ představuje radost nalezená v objevu, zatímco „nejhlubší tajemství“ zve čtenáře, aby přemýšleli o neznámých aspektech přírody.
