Nakonec, čtvrtého listopadu, když ti, které miloval, opustili místnost jen na okamžik na popadnutí kávy v kuchyni, poprvé, kdy s ním nebyl s ním od té doby, co kóma začala, přestala dýchat.
(Finally, on the fourth of November, when those he loved had left the room just for a moment-to grab coffee in the kitchen, the first time none of them were with him since the coma began-Morrie stopped breathing.)
V "Úterý s Morrie" se příběh dostane do poignantního okamžiku, kdy Morrieho milovaní na okamžik vystoupí, aby si dostali kávu. Tato krátká nepřítomnost znamená významný bod zlomu, protože je poprvé, kdy ho od začátku jeho kómy nechal na pokoji.
Během tohoto tichého okamžiku, bez přítomnosti rodiny a přátel, se Morrie poslední dech. Tato scéna zapouzdřuje hluboké spojení mezi láskou a ztrátou a zdůrazňuje hořkosladká povaha Goodbye, když Morrie přechází ze života do smrti, obklopený hlubokým dopadem, který měl na ty kolem sebe.