Nikdy jsem se ke kněžím nezpovídala, řekla, protože jsem věděla, že by mnou za můj hřích pohrdli. Ale když jsi dnes pojmenoval všechny mé hříchy, mohl jsem to snést, protože jsem věděl, že mnou nepohrdneš. Doposud jsem však nechápal proč. Nejsem z těch, kdo by pohrdali jinými lidmi za jejich hříchy, řekl Ender. Ještě jsem nenašel žádnou, o které bych si v sobě neřekl, udělal jsem horší než tohle. Všechny ty roky jsi nesl břemeno viny lidstva.

Nikdy jsem se ke kněžím nezpovídala, řekla, protože jsem věděla, že by mnou za můj hřích pohrdli. Ale když jsi dnes pojmenoval všechny mé hříchy, mohl jsem to snést, protože jsem věděl, že mnou nepohrdneš. Doposud jsem však nechápal proč. Nejsem z těch, kdo by pohrdali jinými lidmi za jejich hříchy, řekl Ender. Ještě jsem nenašel žádnou, o které bych si v sobě neřekl, udělal jsem horší než tohle. Všechny ty roky jsi nesl břemeno viny lidstva.


(I never went to the priests to confess, she said, because I knew they would despise me for my sin. Yet when you named all my sins today, I could bear it because I knew you didn't despise me. I couldn't understand why, though, till now.I'm not one to despise other people for their sins, said Ender. I haven't found one yet, that I didn't say inside myself, I've done worse than this.All these years you've borne the burden of humanity's guilt.)

📖 Orson Scott Card

🌍 Americký  |  👨‍💼 Spisovatel

(0 Recenze)

V „Speaker for the Dead“ od Orsona Scotta Carda se postava zamýšlí nad svou neochotou hledat přiznání u kněží kvůli strachu, že bude tvrdě souzena za své hříchy. Útěchu nachází v přítomnosti Endera, který prokázal spíše pochopení a soucit než pohrdání. Toto uvědomění jí umožňuje čelit vlastní vině a demonstruje význam přijetí před soudem při řešení osobních prohřešků.

Ender sdílí svůj pohled na věc a vyjadřuje, že se nemůže dívat na hříchy druhých s opovržením, protože uznává své vlastní nedostatky. Jeho empatický přístup zdůrazňuje myšlenku, že každý jedinec nese své vlastní břemeno viny, což naznačuje, že porozumění a soucit mohou usnadnit léčení a spojení. Nakonec dialog shrnuje téma lidské empatie a boje s vinou a vykoupením.

Page views
52
Update
říjen 30, 2025

Rate the Quote

Přidat komentář a recenzi

Uživatelské recenze

Na základě 0 recenzí
5 Hvězda
0
4 Hvězda
0
3 Hvězda
0
2 Hvězda
0
1 Hvězda
0
Přidat komentář a recenzi
Váš e-mail nikdy nebudeme sdílet s nikým jiným.