Otevřel jsem svůj dopis Margaret tím, že jsem popisoval scénu-vždycky jsem si užíval dopis, když se spisovatel lokalizuje na určitém místě, a rád vědím, jestli je po ruce šálek čaje nebo jak světlo padá v místnosti nebo za oknem. Takové popisy přesahují bariéry času a prostoru a dávají čtenáři a spisovateli iluzi, že jsou spolu.
(I opened my letter to Margaret by describing the scene-I always enjoy receiving a letter when the writer locates himself or herself in a definite place, and I like to know if there is a cup of tea at hand, or how the light is falling in the room or beyond the window. Such descriptions transcend the barriers of time and space and give reader and writer the illusion that they are together.)
Autorka ve svém dopise Margaret odráží na intimním spojení, které lze vytvořit prostřednictvím živých popisů. Spisovatelem vytvoří podrobnost o konkrétním prostředí, jako je přítomnost šálku čaje nebo kvalita světla v místnosti, relativní scénu, která do okamžiku zve čtenáře. Tento přístup zvyšuje osobní povahu psaní dopisů a podporuje hlubší pocit blízkost mezi spisovatelem a příjemcem.
Tyto popisné prvky slouží nejen k malování obrázku prostředí, ale také překlenutí mezery času a vzdálenosti. Pozorování spisovatele vytváří iluzi sdílené zkušenosti a účinně přitahuje oba jednotlivce do stejného prostoru, i když se oddělí mil nebo roky. Takové detaily obohacují vyprávění a posilují pouto mezi spisovatelem a čtenářem, takže akt korespondence se cítí hlubší a poutavější.