Šel jsem na pozemek charnel pro praxi Choda několik desítekkrát v Indii a v Nepálu. Několikrát jsem šel na místo poblíž masového jatka, kde byly tisíce vodních buvolových kostí nashromážděny vysoko v strašidelných pyramidách. Jednou v noci, když jsem skandoval, se kosti začaly pohybovat, pohybovat se a chrastítko. Nemyslel jsem si, že to byl duch nebo démon, ale představoval jsem si, že nějaká obrovská krysa nebo had se procházejí obrovskou hromadou. Musím přiznat, že jsem se vyděsil ze svého rozumu, i když se mi nějak podařilo udržet zpívání, modlitbu a praktikovat pochmurnou meditaci a vizualizaci až do úsvitu. Byl jsem někdy šťastný, když tu noc skončila!

---

(I went to a charnel ground for the practice of Chod a few dozen times in India and in Nepal. Several times I went to a place near a meat slaughterhouse where thousands of water buffalo bones were piled high in macabre pyramids. One night as I was chanting, the bones began to shift, move, and rattle about. I didn't think it was a ghost or demon, but I did imagine that some kind of huge rat or snake was making its way through the immense pile. I must admit I was scared out of my wits, although I somehow managed to keep chanting, praying, and practicing the somber meditation and visualization until dawn. Was I ever happy when that night ended!)