Pokud měkký stroj funguje, neopravujte jej. Pokud to funguje, neopravujte to.
(If the soft machine works, don't fix it. If it works, don't fix it.)
V "Last Words: The Final Journals", William S. Burroughs představuje myšlenku, že pokud něco funguje dobře, není nutné rušení nebo změny. Tento citát zdůrazňuje filozofii ocenění a udržování stávajícího stavu věcí, než aby hledal zbytečné úpravy. Odráží pragmatický přístup k životu, obhajuje přijetí a porozumění systémům, které fungují efektivně.
Burroughs zdůrazňuje důležitost uznání, kdy něco funguje hladce a těží z toho, že zůstane nedotčena. Jeho slova slouží jako připomínka k hodnocení jednoduchosti a efektivity, což naznačuje, že inovace pro sebe mohou vést spíše ke komplikacím než ke zlepšení. V souvislosti s osobními a kreativními pronásledováními tato perspektiva vybízí jednotlivce, aby důvěřovali svým instinktům a vlastní účinnosti jejich procesů.