Pokud v průběhu času mapujete hazardní bohatství, zjistíte, že hráč vyhrává po určitou dobu nebo prohraje po určitou dobu. Jinými slovy, všechno na světě jde v pruhy. Je to skutečný jev a vidíte to všude: v počasí, v povodních řeky, v baseballu, v srdečních rytmech, na akciových trzích. Jakmile se věci zhoršují, mají tendenci zůstat špatně. Jako starý lid, který říkal, že špatné věci přicházejí ve trojice. Teorie složitosti nám říká, že lidová moudrost má pravdu. Špatné věci shluk. Věci spolu chodí do pekla. To je skutečný svět.
(If you chart the gambler's fortunes over time, what you find is the gambler wins for a period, or loses for a period. In other words, everything in the world goes in streaks. It's a real phenomenon, and you see it everywhere: in weather, in river flooding, in baseball, in heart rhythms, in stock markets. Once things go bad, they tend to stay bad. Like the old folk saying that bad things come in threes. Complexity theory tells us the folk wisdom is right. Bad things cluster. Things go to hell together. That's the real world.)
Citace zdůrazňuje vzorec pozorovaný v různých aspektech života a zdůrazňuje, že události se často vyskytují v pruzích, ať už se vztahují k hazardu, počasí nebo dokonce sportu. To odráží širší pravdu o tom, jak jsou úspěch a neúspěch propojeni a mohou se v průběhu času navzájem ovlivňovat. Například, když hráč zažívá ztrátu pruhu, často to vede k pokračujícím ztrátám, ilustrující cyklickou povahu štěstí.
Toto pozorování je dále podporováno teorií složitosti, která potvrzuje myšlenku, že negativní události mají tendenci se shlukovat dohromady. Obyčejné přísloví, že neštěstí přicházejí ve trojek, tento koncept zapouzdřuje, což naznačuje, že jakmile začne negativní trend, může pokračovat ve spirále dolů. Celkově citace podtrhuje složitost života, kde vzory chování a výsledků hrají významnou roli při utváření zkušeností.