Počítačoví programátoři v projektu Hyperion se zdáli neproduktivní, protože se tiše soustředili na své obrazovky a zároveň si užívali Cappuccinos. Pro outsidera by se mohli mýlit pouze za ztrátu času, ale jejich role byla mnohem významnější, než se zdála. Jejich klidné pomstychtivé pomstychtily zásadní dopad, který měli na projekt a budoucnost společnosti.

Tento kontrast zdůrazňuje běžnou mylnou představu o práci v technologickém průmyslu, kde viditelná činnost nemusí nutně korelovat s produktivitou. Programátoři byli páteří inovací, jejich příspěvky utvářely směr technologie a rozvíjely cíle společnosti, což dokazuje, že někdy nejdůležitější práce se provádí tiše v zákulisí.