V evoluční teorii se tomu říká fenomén Red Queen, „řekl Malcolm. To je způsob, jakým vypadají evoluční spirály. Všechny organismy se vyvíjejí zuřivým tempem, aby zůstaly ve stejné rovnováze. Zůstat tam, kde jsou.
(In evolutionary theory, this is called the Red Queen phenomenon," Malcolm said. "Because in Alice in Wonderland the Red Queen tells Alice she has to run as fast as she can just to stay where she is. That's the way evolutionary spirals seem. All the organisms are evolving at a furious pace just to stay in the same balance. To stay where they are.)
V souvislosti s evoluční teorií vysvětluje Malcolm koncept známý jako fenomén červené královny. Tato myšlenka je čerpána z *Alice v říši divů *, kde červená královna informuje Alice, že musí běžet co nejrychleji, aby si udržela svou současnou pozici. Tato alegorie zapouzdřuje neúnavnou povahu evoluce, kde se všechny organismy musí neustále přizpůsobovat a vyvíjet se, aby udržovaly krok se svým prostředím a konkurenty.
Malcolmův reference zdůrazňuje konkurenční boj spojený s vývojem, což naznačuje, že druhy nejen postupují ke zlepšení, ale jsou zapojeny do neustálé rasy, aby si udržely svůj status a přežití. Představa zdůrazňuje, že evoluční proces není lineární cestou k dokonalosti, ale spíše dynamickou bitvou, kde udržování rovnováhy vyžaduje přetrvávající úsilí od všech živých bytostí.