Nyní, jako výdělečná mzda, získala jistotu, že dodržuje úctu, ale přicházela to dlouho. V patnácti, pochopila svůj život lépe než lidé třikrát svůj věk; Potřebovala si udržet mír, dokud neměla dost peněz na to, aby se postavila sama, nebo se z toho všeho oženila.
(Now, as a wage earner, she had gained a certain grudging respect, but it had been a long time coming. At fifteen, she understood her life better than people three times her age; she needed to keep the peace until she had enough money to set up on her own, or marry herself out of it all.)
Tato pasáž zdůrazňuje cestu protagonisty k soběstačnosti a úctě v její roli výdělečné mzdy. Ačkoli ona teprve nedávno dosáhla tohoto stavu, trvalo to značné čas, než ostatní uznali své úsilí a hodnotu. V pouhých patnácti má zralost a porozumění životu, který překonává mnoho dospělých, což naznačuje její nadšené povědomí o její situaci a aspiracích.
Postava navíc cítí, že v jejích současných okolnostech je nutná potřeba udržovat harmonii. Mezi její konečné cíle patří nashromáždění dostatečné finanční stability, aby uplatňovala její nezávislost nebo nalezení cesty ven manželstvím. To odráží její touhu po agentuře a úniku ze života, ve kterém se cítí uvězněná, představuje boje, kterým mladí jednotlivci čelí, při navigaci v jejich obtížném prostředí.