Částky nás smutně; Přimějí nás, abychom se cítili, jako bychom byli zbiti osudem; Někdy nás nutí cítit se zoufale a bez skutečných spojení nebo kořenů. Když jsme odtrženi od těch, které milujeme, trpíme intenzivními pocity touhy a osamělosti.
(Partings make us sad; they make us feel as though we are being beaten up by fate; sometimes they make us feel desperate and without real connections or roots. When we are torn away from those we love, we suffer from intense feelings of longing and loneliness.)
Částky často vedou k hlubokému smutku a pocitu bytí na milost osudu, takže jsme se cítili bez zoufalství a v zoufalství. Oddělení od blízkých může vyvolat intenzivní emoce osamělosti a touhy odhalit naši potřebu spojení a sounáležitosti. Takové zkušenosti nás mohou přimět zpochybňovat naše vztahy a kořeny a zdůraznit bolest, která přichází s rozloučením.
V „Puštění osoby, kterou jste bývali,“ Lama Surya Das zachycuje emocionální nepokoj, který doprovází ztrátu a změnu. Zdůrazňuje, že tyto pocity zármutku jsou přirozené a odrážejí naši lidskou touhu po intimitě a stabilitě. Nakonec, procházení těmito separacemi, nás může vést k osobnímu růstu a duchovní transformaci, což nám pomůže budovat odolnost tváří v tvář životním výzvám.
