Lidé říkají, že když se vrátíte na místo, kde jste vyrostli, vždy se to zdá menší, než si pamatujete. ... ale nevím, jestli to bylo proto, že jsem to vybudoval ve svých vzpomínkách, nebo jsem se zvětšil. Možná obojí.
(People say that when you return to the place where you grew up, it always seems smaller than you remember. ...but I don't know if it was because I had built it up in my memories or I had gotten bigger. Maybe both.)
Citace odráží složité pocity spojené s návratem do dětského domova. To naznačuje, že vnímání velikosti se může v průběhu času měnit, což vede k pocitu nostalgie smíchaného s realizací, že osobní růst mění perspektivu člověka. Myšlenka posiluje společné zkušenosti, které mnozí sdílejí při revizi formativních míst.
Navíc kontrast mezi minulostí a současností zdůrazňuje dopad vzpomínek a průchodů času. Nejistota vypravěče o tom, zda se místo skutečně zmenšilo, nebo zda jejich vlastní růst změnil jejich názor evokuje hlubší rozjímání o tom, jak vnímáme náš původ a vývoj naší identity v průběhu času.